سعر ثابت造句
例句与造句
- وكان أيضا هناك سعر ثابت قد يكون أسهم في فقدان متزايد للقدرة التنافسية، إذ أن البهت التايلندي كان مثبﱠتا بالنسبة للدوﻻر الذي كانت قميته في ازدياد.
固定汇率也可能促使竞争力越来越弱,因为铢与日益升值的美元联系一起。 - ضمان سعر ثابت للفائدة خلال فترة معينة مفيد في الأسواق المتقلبة. فهو يتيح للمؤسسات التخطيط بشكل أفضل والتنبؤ بالتكاليف.
在一段特定时间内保证固定价格在不稳定市场中具有优势，使各组织能够更好地规划并预测成本。 - ويتعين إنشاء مؤسسات جديدة لتنفيذ هذه المهمة، خاصةً للمساعدة في الحفاظ على سعر ثابت للكربون، وهو ما يقتضيه دعم مستوى الاستثمارات المطلوب.
需要为当前的任务设立新的机构，特别是为了帮助保持对于支持必要水平的投资所需的稳定的碳价格。 - وثمة قوانين أخرى تنص تحديدا على أن السعر يجب أن يكون هو السعر نفسه المطبق على الحكم ، أو في بعض الحاﻻت يحدد سعر ثابت معين .
另有一些法律规定，利率应与适用于判决的利率相同，某些情况下，则订定某一数字的利率。 - وفي المطالبات المقدمة بشأن تصميم المنتجات والنظم أو تصنيعها أو التزويد بها، كان يحق لأصحاب المطالبات، عادة، أن يحصلوا على سعر ثابت عن المنتجات والنظم التي كانوا سيصنعونها أو سيزودون بها.
在涉及产品和系统设计、制造或供应的索赔中，索赔人通常都可以按固定价格收取所生产的或供应的产品和系统的费额。 - وفي العديد من البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يستمر الأخذ بنظم أسعار الصرف المستقطبة (إما باعتماد سعر عائم كليا أو سعر ثابت أو ترتيب مماثل، كنظام مجلس العملة).
对许多发展中国家和转型期经济体而言，极化的汇率制度（完全浮动的利率或固定挂钩汇率或类似安排，诸如货币委员会制度）继续存在。 - (ط) التفاوض مع البائع على الرسوم الإدارية لمجموعة تدابير الدعم الثقيل لدارفور بما يخدم المصلحة العليا للأمم المتحدة، آخذة في الاعتبار التغيرات المحتملة في قيمة العقد عند إبرام عقد بشأن رسوم إدارية ذات سعر ثابت في مشترياتها في المستقبل؛
(i) 与达尔富尔大规模一揽子支助计划供应商谈判最有利于联合国的管理费，并在今后采购中在订立固定价格管理费合同时考虑到合同价值的可能变化； - وعندما يقرر أحد البلدان اعتماد سعر ثابت للصرف، فإن الطريقة المعتادة لذلك هي ربط السعر بعملة محددة أو بسلة من العمﻻت على أن يدخل المصرف المركزي السوق لشراء أو بيع النقد اﻷجنبي كلما نقل السوق إلى سعر الصرف إلى حافة نطاق معلن حول سعر الربط )بزيادة أو نقصان ١ في المائة مثﻻ عن مربط سعر الصرف(.
国家决定采用固定汇率时，典型的方法是将汇率与某一特定货币或货币篮子挂钩，每当市场使汇率接近已宣布的限定范围的边缘（即限定汇率加减1％）时，中央银行就进入市场买进或卖出外汇。